fr:reinitialisation