<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://support.astus.com/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://support.astus.com/feed.php">
        <title>Astus fr:rapport</title>
        <description></description>
        <link>https://support.astus.com/</link>
        <image rdf:resource="https://support.astus.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico" />
       <dc:date>2026-06-09T22:04:32+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:ecranrapport&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:generergraphique&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapport&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapportavecabonnement&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapportgraphique&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueaveclagrille&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquechronologie&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquecomparaisonentreentites&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquecomparaisonentrelesvaleurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueprogression&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueproportion&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquetendance&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsactifsmobiles&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsconducteurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsendroits&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsutilisateurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsvehicules&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsvehiculestest&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:sidebar&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:start&amp;rev=1604424342&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://support.astus.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico">
        <title>Astus</title>
        <link>https://support.astus.com/</link>
        <url>https://support.astus.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:ecranrapport&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:ecranrapport</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:ecranrapport&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>RAPPORT / Écran Principal Rapport

&lt;grid&gt;  
&lt;col xs=“6” lg=“5”&gt;


 

Référence à l&#039;écran principal Rapport:
1 Nom de la section, Rapport. 2 Sauvegarde des rapports.3 Envoi par courriel des rapports sauvegardés.  Il est possible de faire suivre ces courriels à d&#039;autres utilisateurs ou employés de votre entreprise.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:generergraphique&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:generergraphique</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:generergraphique&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Générer un rapport avec graphique

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;
Suivre la procédure de la création d&#039;un rapport.

	*  Prendre note que seul les rapports suivants vous offre des rapports avec graphique:
		*  Durée des accessoires.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapport&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:genererrapport</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapport&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Générer un rapport

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“8”&gt;
Avec plus d&#039;une cinquantaine de rapports parmi lesquels choisir, vous pouvez soutirer beaucoup d&#039;information à partir des données recueillies dans Astus.

	*  La procédure pour générer ces rapports est la même pour chacun.  Ce qui va changer c&#039;est la façon d&#039;afficher les résultats.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapportavecabonnement&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:genererrapportavecabonnement</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapportavecabonnement&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Générer un rapport avec abonnement

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;
Une fois votre rapport créé, vous pouvez le sauvegarder.

	*  Cliquez sur l&#039;icône 
	*  Sauvegardez le document tel que démontré dans l&#039;exemple suivant:</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapportgraphique&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:genererrapportgraphique</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:genererrapportgraphique&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Générer un rapport avec un graphique

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;
Seul les rapports suivants vous permettrons de visualiser les données avec des graphiques.
Allez dans la section Rapport pour générer un rapport avec un graphique.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueaveclagrille&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportgraphiqueaveclagrille</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueaveclagrille&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Rapport avec la Grille

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Affiche les résultats ligne par ligne dans une grille.

	*  Dans la section Rapport, choisissez le Rapport désiré.
	*  Sélectionnez l&#039;icône du graphique de la Grille</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquechronologie&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportgraphiquechronologie</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquechronologie&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Rapport graphique Chronologie

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Affiche la progression d&#039;une entité sur une période de temps.

	*  Dans la section Rapport, choisissez le Rapport d&#039;états de disponibilité.
	*  Sélectionnez l&#039;icône du graphique de</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquecomparaisonentreentites&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportgraphiquecomparaisonentreentites</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquecomparaisonentreentites&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Rapport graphique Comparaison entre entités

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Affiche des comparaisons entre les entités en les triant dans un diagramme à bandes.

	*  Dans la section Rapport, choisissez le Rapport d&#039;états de disponibilité par regroupement</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquecomparaisonentrelesvaleurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportgraphiquecomparaisonentrelesvaleurs</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquecomparaisonentrelesvaleurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Rapport graphique Comparaison entre les valeurs

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Affiche des comparaisons de valeurs d&#039;une entité les unes aux autres.

	*  Dans la section Rapport, choisissez le Rapport d&#039;états de disponibilité par regroupement</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueprogression&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportgraphiqueprogression</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueprogression&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Rapport graphique Progression

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Affiche une tendance indiquant la situation générale.

	*  Dans la section Rapport, choisissez le Rapport d&#039;états de disponibilité.
	*  Sélectionnez l&#039;icône du graphique de</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueproportion&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportgraphiqueproportion</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiqueproportion&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Rapport graphique Proportion

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Affiche des proportions en comparant des données compilées les unes aux autres.

	*  Dans la section Rapport, choisissez le Rapport d&#039;états de disponibilité.
	*</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquetendance&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportgraphiquetendance</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportgraphiquetendance&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>OPTIONS RAPPORT / Rapport graphique Tendance

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Affiche une tendance indiquant la situation générale.

	*  Dans la section Rapport, choisissez le Rapport d&#039;états de disponibilité.
	*  Sélectionnez l&#039;icône du graphique de</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsactifsmobiles&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportsactifsmobiles</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsactifsmobiles&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>RAPPORT / Liste des rapports disponibles pour les mobiles actifs

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Voici la liste des rapports disponibles pour les mobiles actifs:
Détections d&#039;actifs mobiles.Indique l&#039;information résumant tous les actifs mobiles (s&#039;ils ont été créés).</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsconducteurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportsconducteurs</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsconducteurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>RAPPORT / Liste des rapports disponibles pour les conducteurs

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“8”&gt;

Voici la liste des rapports disponibles pour les conducteurs:
Accélérations et freinages excessifs. Indique chaque moment des accélérations et des freinages excessifs effectués par les véhicules - L&#039;Astus CAN doit être connecté au véhicule pour obtenir ces informations.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsendroits&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportsendroits</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsendroits&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>RAPPORT / Liste des rapports disponibles pour les endroits

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“6”&gt;

Voici la liste des rapports disponibles pour les endroits:
Visites des endroits. Indique l&#039;information résumant tous les endroits qu&#039;un véhicule a visité.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsutilisateurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportsutilisateurs</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsutilisateurs&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>RAPPORT / Liste des rapports disponibles pour les utilisateurs

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“8”&gt;

Voici la liste des rapports disponibles pour les utilisateurs:
Authentifications des usagers. Indique chaque moment où un utilisateur s&#039;est authentifié au logiciel Astus (date, heure, durée, etc).</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsvehicules&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportsvehicules</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsvehicules&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>RAPPORT / Liste des rapports disponibles pour les véhicules

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“8”&gt;

Voici la liste des rapports disponibles pour les véhicules:
Accélérations et freinages excessifs.Indique le détail des accélérations et des freinages excessifs. Si aucune valeur n&#039;est indiquée, contacter nous.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsvehiculestest&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:rapportsvehiculestest</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:rapportsvehiculestest&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>RAPPORT / Liste des rapports disponibles pour les véhicules

&lt;grid&gt;
&lt;col xs=“6” lg=“8”&gt;

Voici la liste des rapports disponibles pour les véhicules:
Accélérations et freinages excessifs.Indique le détail des accélérations et des freinages excessifs. Si aucune valeur n&#039;est indiquée, contacter nous.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:sidebar&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:sidebar</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:sidebar&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>Windows / Temps Réel

Home

Introduction

	*  Installation

 

	*  Notions Générales

Temps Réel

	*  Option Temps Réel

Historique

	*  Options Historique

Rapport

	*  Options RAPPORT  
		*  Écran Principal RAPPORT
		*  Liste des rapports disponibles pour les véhicules       
		*  Liste des rapports disponibles pour les endroits
		*  Liste des rapports disponibles pour les conducteurs
		*  Liste des rapports disponibles pour les utilisateurs
		*  Liste des rapports disponibles pour les actifs …</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:start&amp;rev=1604424342&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-11-03T17:25:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:rapport:start</title>
        <link>https://support.astus.com/doku.php?id=fr:rapport:start&amp;rev=1604424342&amp;do=diff</link>
        <description>Windows / Rapport - Options</description>
    </item>
</rdf:RDF>
