Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:configuration:etatpersonnalisestrois [2016/09/12 19:49] – créée jchevrier
+++ fr:configuration:etatpersonnalisestrois [2016/09/13 14:02] – jchevrier
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 <col xs="6" lg="6">
 \\  \\
-Il y a trois (3) vues différentes pour vous démontrer l'état personnalisé d'un véhicule que vous avez créé.
+Il y a trois (3) vues différentes pour vous démontrer l'état personnalisé d'un véhicule que vous venez de créer.
   * La première vue se retrouve en **Temps Réel**.
-  * Assurez vous d'ajouter les colonnes nécessaires pour visualiser l'état personnalisé du véhicule (dans l'exemple: Alain Thibeault) comme: état personnalisé, disponibilité, territoire et autre.
+  * Assurez vous d'ajouter les colonnes nécessaires pour visualiser l'état personnalisé du véhicule comme les colonnes suivantes: état personnalisé, disponibilité, territoire et autre.
 {{:fr:configuration:etatpers109.png?nolink&500|}}
   * La deuxième vue, dans la section **Temps Réel**, cliquez sur le véhicule pour ouvrir le dernier état du véhicule.
-  * Les renseignements si retrouvent comme le véhicule, la disponibilité, l'état personnalisé et autre.
+  * Les renseignements suivants sont disponibles comme le véhicule, la disponibilité, l'état personnalisé et autre.
 {{:fr:configuration:etatpers110.png?nolink&500|}}
   * La troisième vue, se retrouve dans la section **Configuration**,  cliquez sur l'option **États personnalisés** dans l'onglet **Véhicule** et voir l'information sur le tableau qui s'ouvre.