Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:historique:importationdendroitshistorique [2016/11/03 14:13] – créée jchevrier
+++ fr:historique:importationdendroitshistorique [2020/11/03 17:25] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Il est possible d'importer des endroits dans Astus.
 \\  \\
-Pour effectuer une première importation d'endroits, il est fortement recommandé de communiquer avec notre service à la clientèle pour vous guider.  Par la suite, il vous sera possible de suivre les étapes suivantes lors d'ajouts d'endroits subséquents.
+Pour effectuer une première importation d'endroits, il est fortement recommandé de communiquer avec notre service à la clientèle pour vous guider.  Par la suite, il vous sera possible de suivre les étapes suivantes lors d'ajouts d'endroits subséquents.  Cette action est autorisée uniquement aux gestionnaires de flotte.
 \\  \\
 Les endroits doivent être détaillés sur un fichier Excel incluant les informations suivantes, dans l'ordre indiqué avec le nombre exact de **9 colonnes**:
 {{:fr:historique:importerendroits1b.png?nolink&800|}}
   * Colonne 1: **Nom de l'endroit.**
-  * Colonne 2: **Longitude.** //Si vous n'avez pas les coordonnées de longitude, la colonne doit demeurer vide.//
+  * Colonne 2: **Latitude.**  //Si vous n'avez pas les coordonnées de latitude, la colonne doit demeurer vide.//
-  * Colonne 3: **Latitude.**  //Si vous n'avez pas les coordonnées de latitude, la colonne doit demeurer vide.//
+  * Colonne 3: **Longitude.** //Si vous n'avez pas les coordonnées de longitude, la colonne doit demeurer vide.//
   * Colonne 4: **Adresse.**
   * Colonne 5: **Ville.**
@@ Ligne 24: / Ligne 24: @@
 De votre document Excel, copier //(Control C sur clavier)// les 10 premières lignes de vos endroits à importer incluant les 9 colonnes sans l'entête.
 \\  \\
-  * Allez dans le panneau de contexte et choisir l'option **Endroit**.
+  * Allez dans le **Panneau Contexte** et choisir l'option **Endroits**.
   * Le tableau **Endroits** s'ouvre et cliquez sur le menu déroulant localisé à coté de l'imprimante.
-  * Choisissez l'option **Importer**.
+  * Choisissez l'option **Importation**.
 {{:fr:historique:importerendroits1a.png?nolink&400|}}
   * Un nouveau tableau s'ouvre. //Voir illustration en haut à droite.//
-  * Faites l'option **Importer du presse papier.**
+  * Choisissez l'option **Importer du presse papier.**
   * Dans la fenêtre **Étape 2**, une ligne apparaît précédée d'un +.
   * Cliquez sur le + et vous verrez les endroits que vous avez copiés précédemment. //Voir deuxième illustration à droite.//
-  * Cliquez sur **Enregistrer dans le BD** et un nouveau tableau vous indiquant que le processus pourrait prendre quelques minutes.
+  * Cliquez sur **Geocoding** (1), un message va apparaître vous indiquant que le processus pourrait prendre quelques minutes (2).
-//Il est possible que vous receviez un autre message disant que toutes les entrées d'endroits n'étaient pas valides.//
+  * Une fois un second message reçu confirmant que les entrées sont complétées avec succès,
+  * Cliquez sur **Enregistrer dans le BD** (3).
+L'importation des endroits est maintenant complétée.
   * Pour vous assurer de la validité des entrées, à la fenêtre **Endroits,** cliquez sur l’entonnoir localisé à coté de la colonne **Longitude** ou **Latitude**.
-  * Les informations filtrées vous donneront la clé, si certaines de ces entrées sont indiqués par des 0, vous devez ajuster les informations.
+  * Les informations filtrées vous donneront la clé, si certaines de ces entrées sont indiquées par des 0, vous devez ajuster les informations.
-  * Si c'est le cas, utilisez le crayon pour faire les modifications de l'adresse.
+  * Si c'est le cas, utilisez la procédure de modification des endroits.
 {{:fr:historique:importerendroits4.png?nolink&800|}}
 \\  \\