Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:historique:optionaffichage [2016/03/28 14:00] – jchevrier
+++ fr:historique:optionaffichage [2020/11/03 17:25] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+{{ :logo_astus.png|}}
-{{:fr:espacepetitpetit.png|}}
-{{ :fr:logo_astus.png|}}
 ===== OPTIONS HISTORIQUE / Options d'affichage  =====
@@ Ligne 7: / Ligne 5: @@
 <grid>
 <col xs="6" lg="6">
-Les boutons les plus importants de la section Historique sont {{:fr:sidebar-windows-07:boutons.png|}}. Commencez par cliquer sur l'icône {{:fr:sidebar-windows-07:bonhomme1.png?nolink|}}.  Celui-ci vous offre les options d'affichage.  Une fois votre option choisie, cliquer sur la flèche {{:fr:sidebar-windows-07:flech.png?nolink|}} pour obtenir les résultats et générer le rapport.
+Les boutons les plus importants de la section Historique sont {{:fr:sidebar-windows-07:boutons.png|}}. Commencez par cliquer sur l'icône {{:fr:sidebar-windows-07:bonhomme1.png?nolink|}}.  Celui-ci vous offre les options d'affichage.  Une fois vos options choisies, cliquez sur la flèche {{:fr:sidebar-windows-07:flech.png?nolink|}} pour obtenir les résultats et générer le rapport.
 \\  \\
 Connaître les différentes options s'offrant à vous vous permettra d'aller chercher des informations axées sur vos besoins.
@@ Ligne 13: / Ligne 11: @@
 {{:fr:sidebar-windows-07:enre.png?nolink|}}
 \\  \\
-Afficher l'information sur la **Carte**: Cette section est localisée en haut à droite, vous verrez uniquement la carte à l'écran. (sans la grille) Les points du ou des véhicules sélectionnés n'apparaîtront que sur la carte.  La carte deviendra illisible rapidement si vous affichez de grandes périodes.  //Prendre note de sélectionner des petites périodes.//
+Afficher l'information sur la **Carte**: Les points du ou des véhicules sélectionnés n'apparaîtront que sur la carte.  La carte deviendra illisible rapidement si vous affichez de grandes périodes.
 \\  \\
-Afficher l'information sur la **Grille**: Cette section est localisée en bas à droite - vous verrez uniquement la grille à l'écran. (sans la carte) Les points du ou des véhicules sélectionnés n'apparaîtront qu'en format grille/colonnes.
+Afficher l'information sur la **Grille**: Les points du ou des véhicules sélectionnés n'apparaîtront qu'en format grille/colonnes.  Vous pourrez ensuite les afficher sur la carte.
 \\  \\
-Afficher l'information sur la **Carte** et la **Grille**: voir l'illustration (avec la carte et la grille). L'écran sera divisé en deux (2), pour afficher les résultats dans les deux (2) formats. //Prendre note de questionner un petite période de temps pour éviter un engorgement.//
+Afficher l'information sur la **Carte** et la **Grille**: voir l'illustration (avec la carte et la grille). L'écran sera divisé en deux (2), pour afficher les résultats dans les deux (2) formats.
 \\  \\
 **Obtenir des données**
 \\  \\
-**les trajets et positions.**
+**Les trajets et positions.**
-Un événement de trajet contient toute l'information sommaire entre l'ignition et l'arrêt du moteur où par un ralenti excessif de la part du conducteur.  Ces trajets sont des informations transférées au serveur en direct.  Choisir cette option affiche les résultats dans le panneau //trajets.//
+Un événement de trajet contient toute l'information sommaire entre le démarrage et l'arrêt du moteur ou un ralenti de segmentation de la part du conducteur.  Ces trajets sont transférés au serveur en direct.  Choisir cette option, vous permet d'obtenir les résultats dans le panneau //trajets.//
+\\  \\
+Il est possible d'obtenir une plus grande quantité d'information en double cliquant sur la ligne de trajet et l'ensemble des positions apparaît automatiquement.  Pour revenir au trajet sommaire, utilisez les flèches.
 \\  \\
-Il est possible d'obtenir une plus grande quantité d'information en saisissant une ligne sommaire sélectionnée.  Double cliquer sur la ligne en question et l'information apparait automatiquement.  Pour revenir au trajet sommaire, utiliser la flèche verte {{:fr:historique:historiqueflecheverte.png?nolink|}}.
 **les positions seulement (incluant hors-trajets).**
-Cette option est utile majoritairement pour l'équipe de soutien et n'apporte aucune information supplémentaire aux utilisateur de l'outil.
+Affiche directement les positions.  Utile seulement pour les appareils qui ne supportent pas les trajets, comme Astus PICO.
 \\  \\
 {{:fr:sidebar-windows-07:3nreg.png?nolink|}}
@@ Ligne 37: / Ligne 35: @@
 <col xs="6" lg="5">
-{{ :fr:sidebar-windows-07:histo.png?nolink|}}
+{{ :fr:historique:espacegrand.png?nolink |}}{{ :fr:historique:espacegrand.png?nolink |}}{{:fr:historique:explosion.png?nolink|}}
+</col>
+<col xs="6" lg="5">
+{{:fr:sidebar-windows-07:histo.png?nolink|}}
 </col>